This week’s landmark deal between BP and Rosneft, which saw the British major take a nearly 20% stake in the Russian state oil company, represents a new era for BP in Russia, where it has at times had a stormy history.