CNOOC’s proposed acquisition of Nexen will bolster the company’s global energy portfolio, but oil sands and unconventional resources may present operational challenges, while prompting a backlash from the Canadian public.