Shell has awarded the first construction contract for its gas-gathering project in Iraq. But the venture not only faces an immense technical challenge, but the dilemma of what to do with its immediate surplus gas.