Argentina’s YPF needs $7 billion of planned annual investments to return to growth. Foreign partnership will be essential, however, and attracting the right investors may be difficult in the country’s prohibitive investment climate