The threat of a Norwegian gas production shutdown has alarmed the industry, raising concerns that European gas markets are too reliant on a small number of exporters.