East Timor’s announcement that it has taken legal action against international oil companies suggests its leaders are looking to quell public concern that foreigners are taking advantage of the country’s hydrocarbon wealth.