Not long after tensions flared up with the Philippines, China’s decision to establish a city in the Paracel archipelago has set off an argument with Vietnam, another of its South China Sea neighbours.